Testo in italiano
El libro, al cuidado de Danilo Manera, reúne cuentos de varios escritores cubanos: Arturo Arango, Alexis Díaz Pimienta, Miche Encinosa Fú, Adelaida Fernández de Juan, Miguel Mejides, David Mitrani Arenal y José Miguel Sánchez.
La dulce isla de aguas, cielos y flores descubierta por los europeos a mitad del milenio pasado ha conocido el grito de la esclavitud y la explosión de revoluciones, el rapto de la danza y el olvido del ron, el sobresalto del sexo y el hundimiento en el desaliento, los truenos de la historia y el goteo de la pobreza. Hoy, al inicio de un nuevo milenio, en una cotidianeidad teñida de absurdo, entre crímenes y espectros, fascinación y escombros, postales y fugas, el delirio de los sentidos y de la razón, las voces más audaces y despiadadas de la narrativa en Cuba hablan sobre un país, que inamovible de su sueño de felicidad, continua machacando el dolor, la diferencia y la caña de azúcar. Son historias descaradas y sensibles: grotesco y ternura, adulterio y lealtad, condena y pureza codo a codo en un círculo de contradicciones que atrae y sofoca, exalta y consume.
Puedes encontrar libros de Arturo Arango, Alexis Díaz Pimienta y Adelaida Fernández de Juan en nuestro kiosco virtual
Kiosco virtual de Las Europas
Vedi Cuba e poi muori
Un inedito viaggio di carta nel buio della perla delle Antille
Il libro, a cura di Danilo Manera, raccoglie i racconti di vari scrittori cubani: Arturo Arango, Alexis Díaz Pimienta, Miche Encinosa Fú, Adelaida Fernández de Juan, Miguel Mejides, David Mitrani Arenal e José Miguel Sánchez.
L’isola dolce d’acque, cieli e fiori trovata dagli europei a metà dello scorso millennio ha conosciuto l’urlo della schiavitù e gli scoppi delle rivolte, il rapimento della danza e l’oblio del rum, il sussulto del sesso e il cedimento dello sconforto, i tuoni della storia e il gocciolio della povertà. Oggi, all’inizio di un nuovo millennio, in un quotidiano tinto d’assurdo, tra cimini e spettri, fascino e macerie, cartoline e fughe, deliri dei sensi e della ragione, le voci più animose e spietate della narrativa scritta a Cuba raccontano un paese che, irriducibile nel suo sogno di felicità, continua a macinare dolore, differenza e canna da zucchero. Sono storie sfrontate e sensitive: grottesco e tenerezza, adulterio e lealtà, dannazione e purezza gomito a gomito in un viluppo di contraddizioni che attrae e soffoca, esalta e consuma.
|
