|
|
|
|
| George Steiner, La idea de Europa - L'idea di Europa
|
Basta con diseňar un mapa de los cafés y obtendremos los indicadores escenciales de la idea de Europa.
+ Italiano: Basta disegnare una mappa dei caffè, ed ecco gli indicatori essenziali dell’ ‘idea Europa’”.
|
Testo in italiano
George Steiner, estudioso de fama internacional, ha escrito un libro, publicado por el Nexus Institute de Amsterdam, definido por Mario Vargas Llosa como ingenioso y provocador. El libro se llama «La idea de Europa ». Habla sobre Europa y sus cafés, aquelos que los franceses llaman cafés. Del local de Lisbona adorado por Fernando Pessoa a los cafés de Odessa, frecuentados por los gansters de Isaac Babel. De los cafés de Dinamarca , aquellos frente a los cuales pasaba Kirkegaard el su vagar meditabundo hasta aquellos de Palermo. No se encuentran cafés típicos en Moscú, que es ya la periferia de Asia. Los hay muy pocos en Inglaterra, despues de una moda fugaz en el siglo dieciocho. No los hay en América del Norte, con la excepción de algún café de influencia francesa en Nueva Orleans. Basta con diseňar un mapa de los cafés y obtendremos los indicadores escencialse de la idea de Europa.
La idea de Europa, George Steiner, Editorial: Fondo Cultura (Mexico)
ISBN:968-16-7866-4, está disponible en nuestro kiosco virtual en Librería Santa Fe
L’idea di Europa, di George Steiner
George Steiner, studioso di fama internazionale, ha scritto in un libro pubblicato dal Nexus Institute di Amsterdam, definito da Mario Vargas Llosa “ingegnoso e provocatorio”. Si chiama “L’idea di Europa” e parla dell’Europa è i suoi caffè, quelli che i francesi chiamano cafés. Dal locale di Lisbona amato da Fernando Pessoa ai cafés di Odessa frequentati dai gangster di Isaac Babel. Dai caffè di Copenhagen, quelli di fronte ai quali passava Kirkegaard nel suo meditabondo girovagare fino a quelli di Palermo. Non si trovano caffè atipici a Mosca, che è già la periferia dell’Asia. Ce ne sono pochissimi in Inghilterra, dopo una fugace moda nel Diciottesimo secolo. Non ce ne sono nell’America del Nord, con l’eccezione dell’avamposto francese di New Orleans. Basta disegnare una mappa dei caffè, ed ecco gli indicatori essenziali dell’ ‘idea Europa’”.
|
|
|
 |
