|
|
|
|
| Lo negaré todo. Por Iván Buenader
|
Cuando se lleva cierto tiempo viviendo como expatriado a veces puede volverse agotador hablar sobre sí mismo desde el punto de vista del extranjero.
|
Donde sea que uno esté, en su propio idioma o en otro, la gente inmediatamente reconoce al sujeto foráneo y vienen las preguntas básicas sobre origen, estadía y apreciación del destino actual. A veces tiene sus ventajas: es una manera de hacer plática fácil sin tener que hablar del clima, aunque no se puede responder de otra manera que no sea con estereotipos. Es por esto que, cuando el tiempo de viaje es prolongado, es menester buscar una manera creativa de platicar sobre uno mismo y su entorno sin caer en las apreciaciones directas (que pueden resultar ofensivas). Yo decidí hablar de mi viaje (por el mundo) a través de mi blog: http://www.lonegaretodo.blogspot.com/
Éste se inició a partir de una novela del mismo nombre que escribí en 2005 y que en este momento estoy revisando con propósitos editoriales. La novela es netamente ficción y si hubiera partes que no lo fueran, siempre lo negaría todo. Lo mismo hago con mi blog: no se trata de un diario íntimo (qué horror) ni de una bitácora de viaje (de las que abundan en internet) sino de una mirada particular de este viaje (que es la vida) a través del ojo de buey del camarote que ocupo en este barco (que espero no sea el Titanic). El blog se autodenomina poético, ¿por qué? Porque yo me autodenomino ‘poeta’ (pero con un convencimiento tal que hasta mi documento migratorio dice que soy poeta). De manera irónica cuestiono lo que tradicionalmente se considera poético. El lema del blog es: “mi inspiración no está en las revistas de poesía; es más: no encuentro poesía en ellas, sino en las revistas de chismes baratos, en la calle, en las cosas que dice la gente sin pensar.”
Cuando comenzó, en 2005, el propósito del blog era únicamente plantear una forma distinta de poesía pero, en virtud de mis experiencias personales y la movilidad que me he auto-subvencionado en los últimos 3 años, es que esta forma de expresión (que considero un objeto viviente) ha crecido y evolucionado para contener estos dos hilos conductores de mi hoy: el viaje y la poesía. Es este viaje un aprendizaje permanente, una ironía continua, un darse cuenta de lo que era antes, un aceptar lo que vendrá después. “Lo negaré todo” es el resultado de la exposición a culturas diferentes, es una forma de sobrevivir por medio de la crítica pero sin quejarse tanto.
Los porteños tienen fama de “opinionated”; sufro de ello y lo reconozco en mí, por eso en vez de quejarme trato de canalizar mi observación de las cosas a través de algo así como una foto instantánea con comentarios. Las citas del blog están debidamente documentadas siempre que se pueda: a veces la gente no quiere ser citada y otras tengo que ocultar su identidad para no perder amigos. El blog está abierto a comentarios para que cualquiera que no esté de acuerdo pueda ‘negarlo todo’. Negarlo todo significa decir todo lo contrario; como en los negativos de las fotos, donde el opuesto de los colores esconde en realidad el color verdadero de las cosas.
Iván Buenader
Chicago, IL, septiembre 2008
Iván Buenader vive y trabaja en Ciudad de México.
Es Licenciado en Análisis de Sistemas, de la Universidad de Buenos Aires. Escribió 7 novelas (‘Lo negaré todo’) y 6 libros de poemas (‘Poemas para leer bien pedo’, ‘Elusivo’). Realiza performances, fotografía y objetos. Dirigió y produjo CARDO FASHION WEEKEND (proyecto poético que convocó a más de 60 artistas y fue presentado en múltiples espacios culturales de México, Argentina y Estados Unidos).
|
|
|
 |
